PARTNER Personaldienste


Wir arbeiten für Ihr Wachstum!

Als bewährter RekrutierungsPARTNER zahlreicher regional und überregional aktiver Unternehmen bieten wir Ihnen hervorragende Perspektiven. Nutzen Sie unser Netzwerk aus vielfältigen Kontakten zu Industrie, Handwerk und Verwaltung sowie unser verlässliches Branchen-Know-how für Ihre berufliche Zukunft.

Im Auftrag unserer Kunden, ein dynamisches Unternehmen aus der Windenergie, suchen wir einen leistungsbereiten und motivierten Mitarbeiter (m/w) für folgende Perspektive:

Übersetzer / Helfer polnisch und / oder portogiesisch w/m

Ihr Arbeitsort: Bremerhaven

Ihre Aufgaben

  • Zu Ihrem zentralen Verantwortungsbereich zählt die mündliche als auch schriftliche Übersetzung in die polnische und/oder portugiesische Sprache und sind dabei aktiv im Produktionsablauf integriert
  • Inhaltlich zählen hierzu die Weitergabe von Arbeitsanweisungen sowie Sicherheitsunterweisungen an die Mitarbeiter/-innen
  • Zudem nehmen Sie an Teambesprechungen teil und übersetzen alle wichtigen Informationen für die Mitarbeiter/-innen
  • Schließlich fungieren Sie als zentrale Schnittstelle zwischen den Mitarbeiter/-innen und Führungskräften, indem Sie bei der internen Kommunikation unterstützen

Ihr Profil

  • Sie überzeugen unseren Kunden durch sehr gute Sprachkenntnisse in deutscher sowie polnischer und/oder portugiesischer Sprache
  • Wünschenswert sind dabei Erfahrungen als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in
  • Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus
  • Die Bereitschaft zur Schichtarbeit sowie ein handwerkliches Verständnis setzen wir voraus
  • Schließlich rundet eine hohe Leistungsbereitschaft verbunden mit Belastbarkeit und Zuverlässigkeit Ihr Profil ab

Ihre Perspektive

  • Stetig steigende Entlohnung nach iGZ-DGB-Tarifvertrag
  • Zahlung von Fahrgeld und 2 Jahressonderzahlungen
  • Attraktive einsatz-/branchenorientierte Zulagen
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag in Festanstellung mit einem flexiblen Gleitzeitkonto
  • Kundenindividuelle, einsatzbezogene Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen
  • Qualitativ hochwertige Arbeitsschutzkleidung und Werkzeug
  • Persönliche Rundumbetreuung in Ihrer Niederlassung vor Ort
  • Möglichkeit des Arbeitens im Nahbereich und langfristige Einsätze
  • Regelmäßige Übernahme bei unseren regional verankerten Kundenunternehmen

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann freut sich Sebastian Budde auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugnisse. Bitte senden Sie uns diese per E-Mail oder Post zu bzw. verwenden Sie unser Online-Bewerbungstool.

Auf dieser Website werden mit Technologien der etracker GmbH (www.etracker.com) Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internet-browsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers. Die mit den etracker-Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.